Contrato de oferta para la concesión de una licencia no exclusiva del programa informático "Mobile Proxy"

Redacción del 3 de septiembre de 2026

El presente documento constituye una oferta pública (en adelante – la «Oferta»). MOBIROX LLP (en adelante – el «Licenciante») ofrece conceder el derecho de uso del programa informático «Mobile Proxy» (en adelante – el «Programa») en las condiciones de una licencia simple (no exclusiva).

La aceptación plena e incondicional por parte del Licenciatario de las condiciones de la presente Oferta (Aceptación de la Oferta) se realiza mediante actos concluyentes, tales como el registro en el Sitio Web del Licenciante, el pago de la remuneración de licencia o el inicio del uso del Programa.

1. Disposiciones Generales y Definiciones

1.1. Licenciante: MOBIROX LLP, OC450175 (número de registro de la empresa), 7082445091 (número de identificación fiscal).

1.2. Licenciatario: persona física, empresario individual o persona jurídica que ha aceptado la Oferta. Para los empresarios individuales y las personas jurídicas, el presente Contrato no constituye una operación de consumo.

1.3. Programa informático "Mobile Proxy" (Programa): programa informático destinado a la redirección (proxy) de solicitudes en Internet.

1.4. Licencia (licencia no exclusiva): derecho del Licenciatario a utilizar el Programa en las condiciones de una licencia simple (no exclusiva), sin derecho a sublicenciar y sin que el Licenciante se reserve el derecho de conceder licencias a otras personas.

1.5. Aceptación de la Oferta: aceptación plena e incondicional por parte del Licenciatario de las condiciones del presente Contrato mediante actos concluyentes, tales como el registro en el Sitio Web del Licenciante, el pago de la remuneración de licencia o el inicio del uso del Programa.

1.6. Cuenta Personal: sección personal del Licenciatario en el Sitio Web del Licenciante, destinada a gestionar la Licencia, controlar el saldo y obtener información, a la que se accede mediante nombre de usuario y contraseña.

1.7. Sitio Web del Licenciante: nombre de dominio mobileproxy.rent.

1.8. Plan Tarifario: conjunto de condiciones de precio y restricciones que determinan el alcance y el coste de la concesión de la Licencia.

1.9. Software Malicioso: software que provoca intencionadamente la vulneración de los derechos del Licenciatario, incluida la recopilación, el tratamiento o la transmisión de datos sin consentimiento, o que degrada el rendimiento de los equipos o de la red.

1.10. Spam: mensajes electrónicos de telecomunicación dirigidos a un círculo indeterminado de personas, enviados sin consentimiento previo y que no permiten identificar al remitente.

2. Objeto del Contrato

2.1. El Licenciante concede al Licenciatario, y el Licenciatario acepta en las condiciones de una licencia simple (no exclusiva), el derecho de uso del programa informático "Mobile Proxy" mediante el acceso a su funcionalidad a través de una interfaz web (modelo SaaS), dentro de los límites establecidos en el presente Contrato.

2.2. Territorio de validez de la licencia: todo el mundo.

2.3. Plazo de validez de la licencia: indefinido, con la posibilidad de resolver el contrato de conformidad con la Sección 8 del presente Contrato.

3. Derechos y Obligaciones de las Partes

3.1. Derechos del Licenciante:

3.1.1. Recibir la remuneración de licencia en la forma establecida.

3.1.2. Controlar el cumplimiento por parte del Licenciatario de las condiciones de uso del Programa y del presente Contrato.

3.1.3. Suspender temporalmente o cancelar por completo el acceso del Licenciatario al Programa en caso de incumplimiento por parte del Licenciatario de las condiciones del Contrato, incluidas las condiciones de uso del Programa y las acciones prohibidas.

3.1.4. Modificar unilateralmente las condiciones del presente Contrato, los Planes Tarifarios y la funcionalidad del Programa, notificando al Licenciatario con al menos 10 (diez) días naturales de antelación a la entrada en vigor de los cambios.

3.1.5. Exigir la indemnización de los daños causados por el uso ilícito del Programa o por el incumplimiento de las condiciones del Contrato.

3.1.6. Utilizar el Programa por sí mismo y conceder licencias de uso a otras personas.

3.2. Obligaciones del Licenciante:

3.2.1. Proporcionar al Licenciatario acceso automático al Programa a través de la Cuenta Personal tras la Aceptación de la Oferta y el pago de la remuneración de licencia.

3.2.2. Garantizar el funcionamiento del Programa, salvo en los casos de trabajos técnicos programados o de circunstancias de fuerza mayor.

3.2.3. Prestar al Licenciatario soporte técnico las 24 horas del día en el chat del Sitio Web.

3.2.4. Proporcionar las actualizaciones del Programa como servicio en línea sin coste adicional.

3.2.5. Notificar al Licenciatario los trabajos técnicos previstos o los cambios en las condiciones del Contrato.

3.3. Derechos del Licenciatario:

3.3.1. Utilizar el Programa dentro de los límites establecidos en el presente Contrato y en el Plan Tarifario elegido.

3.3.2. Recibir información completa sobre el estado de su Cuenta Personal y los pagos realizados.

3.3.3. Recibir soporte técnico del Licenciante.

3.4. Obligaciones del Licenciatario:

3.4.1. Pagar la remuneración de licencia puntualmente y en su totalidad.

3.4.2. Utilizar el Programa exclusivamente dentro de los derechos concedidos y en estricta conformidad con las condiciones del presente Contrato.

3.4.3. No realizar acciones prohibidas directa o indirectamente por el presente Contrato.

3.4.4. Garantizar la confidencialidad de sus credenciales de acceso (nombre de usuario y contraseña) al Programa y a la Cuenta Personal.

3.4.5. Asumir plena responsabilidad por las acciones de terceros que hayan obtenido acceso al Programa a través de su Cuenta Personal o de sus credenciales.

4. Condiciones de Uso del Programa y Acciones Prohibidas

4.1. Usos permitidos del Programa:

4.1.1. Acceso a la funcionalidad del Programa a través de una interfaz web (modelo SaaS).

4.1.2. Uso de la funcionalidad del Programa conforme a su finalidad directa.

4.1.3. Acceso al Programa a través de la Cuenta Personal del Licenciatario.

4.1.4. Uso del Programa exclusivamente para las necesidades propias del Licenciatario, sin relación con la distribución comercial, la reventa o la concesión de acceso al Programa a terceros, salvo que se estipule lo contrario en un acuerdo especial.

4.2. Acciones prohibidas:

4.2.1. Vulneración de los derechos de propiedad intelectual:

* Cualquier uso del Programa que exceda el alcance de la licencia concedida.

* Modificación, descompilación, desensamblado, ingeniería inversa del Programa, así como la creación de obras derivadas basadas en él.

* Distribución, venta, sublicencia o transferencia del Programa o del acceso a él a terceros sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante.

* Eliminación o alteración de cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad del Licenciante contenidos en el Programa o en su documentación.

4.2.2. Uso ilícito del Programa y abusos de red:

* Uso del Programa para actividades ilegales, fraudulentas, maliciosas o irresponsables, incluida, entre otras, la vulneración de derechos de terceros.

* Distribución de spam, correo masivo no solicitado o software malicioso (virus informáticos, troyanos, spyware).

* Realización o facilitación de ataques DDoS, hackeo o acceso no autorizado a cualquier sistema, red, dato, equipo o información.

* Monitorización de datos o tráfico en cualquier red o sistema sin la autorización expresa de su propietario.

* Uso del Programa para phishing, escaneo de vulnerabilidades o recopilación de datos personales sin consentimiento (scraping, harvesting).

* Uso de cabeceras, direcciones IP u otra información identificativa falsas con fines de engaño o suplantación de identidad.

* Superación de los límites de uso del Programa definidos por el Plan Tarifario.

* Uso del Programa para procesos automatizados o continuos que generen un gran volumen de datos sin interacción del usuario.

* Uso del Programa como conexión dedicada para fines no móviles, estacionarios o corporativos, así como para la redistribución no autorizada de tráfico de red.

* Uso del Programa para el intercambio de archivos P2P o aplicaciones de alta carga similares que afecten significativamente a otros usuarios.

* Intentos de sondear, escanear o probar las vulnerabilidades del Programa o de la infraestructura del Licenciante.

* Uso del Programa para fines contrarios a la legislación aplicable, así como para cualquier acción ilegal en el territorio donde se encuentre el equipo en el que está instalado el software "Mobile Proxy".

4.2.3. Responsabilidad del Licenciatario por las acciones de terceros: el Licenciatario asume plena responsabilidad por cualquier acción de las personas que hayan obtenido acceso al Programa a través de su Cuenta Personal o de sus credenciales, como si fueran sus propias acciones.

5. Remuneración de Licencia y Procedimiento de Pago

5.1. El importe de la remuneración de licencia se determina de acuerdo con los Planes Tarifarios del Licenciante, publicados en el Sitio Web en https://mobileproxy.rent/#tarifs.

5.2. El procedimiento de pago prevé el pago anticipado. Los fondos se descuentan de la Cuenta Personal del Licenciatario a medida que se utiliza el Programa.

5.3. El Licenciatario está obligado a controlar por sí mismo su saldo y a recargarlo oportunamente.

5.4. El Licenciante tiene derecho a suspender el acceso al Programa en caso de saldo negativo del Licenciatario.

5.5. La Licencia se concede según un modelo de suscripción con tarifas de 1, 7, 30, 90 y 365 días. El precio depende del país en el que se requiera el acceso. Las condiciones de renovación y de modificación de precios también se indican en el Sitio Web en https://mobileproxy.rent/#tarifs.

5.6. Las condiciones de recálculo y devolución del saldo no utilizado en caso de resolución del contrato se determinan en el presente Contrato.

5.7. El Licenciante se reserva el derecho de modificar unilateralmente los Planes Tarifarios, las condiciones y los plazos de pago.

5.8. La Licencia puede concederse mediante un código de activación, una secuencia alfanumérica que el Licenciatario recibe al comprarlo a terceros en plataformas de comercio externas. El vendedor del código al Licenciatario es la plataforma correspondiente; el Licenciante concede la Licencia por el código en los términos del presente Contrato.

5.9. El código de activación tiene un plazo durante el cual puede activarse; dicho plazo se indica en el momento de la venta del código. El plazo de la Licencia se cuenta desde el momento de la activación del código en el Área Personal, no desde el momento de su compra.

5.10. Si en el momento de la activación el equipo correspondiente al producto indicado en el código no está disponible, el Licenciatario puede elegir una de las siguientes opciones: esperar a que se libere equipo, en cuyo caso la Licencia se concede automáticamente cuando aparezca; elegir otro producto disponible cuyo valor no supere el valor nominal del código; o abonar el valor nominal del código al saldo del Área Personal. En tal caso el código no se considera utilizado.

5.11. El código ya activado no es reembolsable por el Licenciante. El reembolso de un código no activado lo realiza la plataforma en la que fue adquirido, conforme a las reglas de dicha plataforma.

5.12. El Licenciante puede revocar un código de activación y poner fin a la Licencia concedida por él en caso de anulación o impugnación del pago en la plataforma, así como al detectar indicios de fraude. El valor nominal del código revocado se carga al saldo del Área Personal del Licenciatario.

5.13. El código de activación puede utilizarse una sola vez. El Licenciante no restituye los códigos perdidos por el Licenciatario o cedidos por este a terceros.

6. Responsabilidad de las Partes

6.1. Limitación de la responsabilidad del Licenciante:

6.1.1. El Licenciante no es responsable del contenido de la información transmitida o recibida por el Licenciatario a través del Programa.

6.1.2. El Licenciante no es responsable de ninguna pérdida (directa o indirecta) sufrida por el Licenciatario o por terceros como consecuencia del uso o de la imposibilidad de uso del Programa, incluidas las debidas a fallos, errores o interrupciones en el funcionamiento del Programa, salvo en los casos expresamente previstos por la legislación aplicable.

6.1.3. El Licenciante no es responsable de los daños causados al Licenciatario o a terceros como consecuencia del uso ilícito o indebido del Programa por parte del Licenciatario.

6.1.4. El Licenciante no es responsable de las acciones de terceros, incluidos los operadores de telecomunicaciones, los sistemas de pago y los proveedores de alojamiento.

6.1.5. La responsabilidad total del Licenciante en virtud del presente Contrato se limita al importe de la remuneración de licencia pagada por el Licenciatario durante los 3 (tres) meses anteriores al evento que dio lugar a la reclamación.

6.2. Responsabilidad del Licenciatario:

6.2.1. El Licenciatario asume plena responsabilidad por cualquier incumplimiento de las condiciones del presente Contrato, incluido el uso ilícito del Programa.

6.2.2. El Licenciatario se compromete a indemnizar al Licenciante por todas las pérdidas (incluido el lucro cesante) causadas como consecuencia del incumplimiento por parte del Licenciatario de las condiciones del presente Contrato, del uso ilícito del Programa, así como de reclamaciones o demandas de terceros relacionadas con las acciones del Licenciatario.

6.2.3. En caso de que el Licenciatario realice acciones prohibidas (cláusula 4.2 del Contrato), el Licenciante tiene derecho a cobrar al Licenciatario una penalización por el importe de la remuneración de licencia pagada por los períodos en los que se produjo la infracción, pero no inferior al coste de 30 (treinta) días de uso del Programa según el Plan Tarifario correspondiente. Las pérdidas del Licenciante se indemnizarán además del importe de la penalización.

7. Fuerza Mayor

7.1. Las Partes quedan exentas de responsabilidad por el incumplimiento o cumplimiento indebido de las obligaciones derivadas del presente Contrato si ello se debe a circunstancias de fuerza mayor, tales como catástrofes naturales, accidentes, disturbios masivos o actos legislativos que prohíban la actividad.

7.2. La Parte afectada por circunstancias de fuerza mayor está obligada a notificar a la otra Parte la aparición de dichas circunstancias en un plazo de 10 (diez) días naturales desde su aparición y a realizar todos los esfuerzos razonables para minimizar sus consecuencias.

8. Vigencia del Contrato y Procedimiento de Resolución

8.1. El Contrato entra en vigor desde el momento de la Aceptación de la Oferta por parte del Licenciatario (registro en el Sitio Web y/o pago) y se celebra por tiempo indefinido.

8.2. El Contrato conserva su validez jurídica incluso si cambian los datos de las partes o los documentos constitutivos del Licenciante.

8.3. Resolución por acuerdo de las partes: el Contrato puede resolverse en cualquier momento por acuerdo mutuo por escrito entre el Licenciante y el Licenciatario.

8.4. Resolución unilateral por el Licenciatario: el Licenciatario tiene derecho a resolver unilateralmente el contrato en cualquier momento, enviando al Licenciante una notificación por escrito. En este caso, el saldo no utilizado de la remuneración de licencia se devolverá al Licenciatario, previa deducción de los gastos efectivamente incurridos por el Licenciante.

8.5. Resolución unilateral por el Licenciante:

8.5.1. En caso de incumplimiento por parte del Licenciatario de las condiciones del Contrato, si dicho incumplimiento no se subsana en el plazo establecido tras recibir la notificación por escrito del Licenciante.

8.5.2. Si el Licenciante se ve técnicamente imposibilitado para cumplir sus obligaciones de proporcionar acceso al Programa (en este caso, el saldo no utilizado se devolverá al Licenciatario).

8.5.3. En caso de incumplimientos reiterados o graves por parte del Licenciatario de las condiciones de uso del Programa y de las acciones prohibidas, el Licenciante tiene derecho a resolver el contrato unilateralmente sin previo aviso y sin devolución de fondos.

9. Resolución de Controversias

9.1. Todas las controversias y desacuerdos que surjan entre las partes en relación con la ejecución del presente Contrato se resolverán mediante negociaciones.

9.2. Si no se alcanza un acuerdo, las controversias se someterán a los tribunales competentes de Inglaterra y Gales.

10. Otras Condiciones

10.1. Las cuestiones no reguladas directamente por el presente Contrato se rigen por la legislación de Inglaterra y Gales.

10.2. El intercambio de notificaciones y comunicaciones entre las partes se realiza a través de las direcciones de correo electrónico indicadas durante el registro del Licenciatario y de los datos de contacto oficiales del Licenciante.

10.3. El uso del Sitio Web y de las funciones del servicio se rige por los Términos del servicio publicados en https://mobileproxy.rent/terms-of-service.html. En caso de contradicción entre los Términos del servicio y el presente Contrato, prevalecerá lo dispuesto en el presente Contrato.